在昨晚结束的CBA常规赛焦点战中，北京队客场以96比97一分之差憾负于卫冕冠军辽宁队，遭遇本赛季对阵积分榜前三球队的第四场失利，终场前最后一攻，北京队队长翟晓川在篮下获得绝佳机会，却在严密防守下上篮偏出，错失绝杀良机，赛后，翟晓川面对媒体难掩懊恼之情，坦言这一球“会记很久”。
本场比赛前，北京队本赛季已先后对阵辽宁、新疆、广东三支劲旅，战绩为三战全负，昨晚客场挑战辽宁，球队展现出强烈的求胜欲望，整场比赛双方比分紧咬，北京队在外援利夫与方硕的带领下，多次在落后情况下追平比分，第四节最后两分钟，北京队甚至一度以94比91领先三分,胜利曙光似乎近在眼前。
然而辽宁队凭借赵继伟的关键三分将比分追平，随后弗格制造犯规两罚一中，将比分反超为97比96，仅留给北京队最后7.b体育官网8秒时间，暂停后，北京队布置最后一攻，球经过多次传导，最终由翟晓川在篮筐左侧接球，面对张镇麟的贴身防守强行起跳出手——皮球在篮筐上弹了两下，最终滑筐而出，终场哨响,北京队再次以一分之差败走沈阳。
赛后，翟晓川在更衣室外接受了简短采访，这位身经百战的老将眼眶微红，声音低沉：“教练布置得很清楚，队友也创造了机会，那个球我应该打进的，我有责任。”他反复看着手中的技术统计表，上面显示他本场得到14分8篮板，最后一节独得6分,但那次绝杀失败显然掩盖了所有亮点。
“面对强队，我们打出了斗志，但总是在最后时刻差一口气，”翟晓川继续说道，“这一场尤其可惜，大家拼了整场，最后因为我的一个球输了比赛。”当被问及这是否是本赛季最遗憾的失利时，他沉默片刻后回答：“每一场失利都遗憾，但这一场……我会记很久。”
本赛季至今，北京队对阵目前积分榜前三的辽宁、新疆、广东四战全败，且分差均在个位数，其中两场仅输一分，这种“接近却无法跨越”的模式已成为球队亟待破解的难题。
主教练乔里欧在赛后新闻发布会上表示：“我们与顶级球队的差距正在缩小，但篮球比赛最后几分钟的执行力决定了一切，今天球员们执行了战术，只是球没有进筐。”他特别为翟晓川辩护：“翟晓川整场比赛都在拼搏，那个选择没有错，只是结果不如人意，他是我们的领袖，球队依然完全信任他。”
数据分析显示，北京队在这四场强强对话中，第四节平均命中率仅为41.b体育2%，远低于赛季平均的47.8%，关键时刻的进攻效率低下，特别是内线得分能力的不足,成为制约球队跨越强队门槛的主要因素。
回看最后一攻的战术布置，北京队的安排实际上相当精妙，方硕发边线球，范子铭上前掩护后迅速拆向弱侧，带走一名防守球员；利夫在弧顶接球佯装突破，吸引两人包夹后分给底角的田宇翔；田宇翔没有选择投篮，而是快速击地传给切入禁区的翟晓川，整个配合耗时仅5秒,创造了合理的出手机会。
篮球评论员杨毅在赛后分析中指出：“这个战术执行几乎完美，翟晓川接球时距离篮筐只有1.5米，且有一定起跳空间，张镇麟的防守确实到位，但以翟晓川的能力，这种球平时有六成以上把握，只能说，面对强队的心理压力和体能消耗，影响了最后那一下的手感。”
辽宁队主教练杨鸣则坦言：“最后一防我们其实出现了沟通问题，让翟晓川切到了那么深的位置，幸运的是，张镇麟的补防非常及时，指尖可能碰到了球，改变了球的旋转。”
此役过后，北京队战绩来到15胜10负，暂列积分榜第六位，虽然季后赛席位相对稳固，但若无法在对阵顶级强队时取得突破，球队在季后赛的前景将不容乐观，历史数据显示，过去五个赛季的CBA总冠军，在常规赛阶段对阵其他前三球队的胜率均超过50%。
球队管理层面临艰难选择：是保持现有阵容继续磨合，还是在即将到来的窗口期寻求调整？有消息称，北京队正在评估外援配置，特别是四号位球员的得分能力，年轻球员如曾凡博在关键比赛中的使用时机和战术定位,也可能成为教练组需要重新考量的课题。
对于翟晓川个人而言，这次绝杀失败可能成为赛季的转折点，这位31岁的老将本赛季场均贡献12.3分6.1篮板，数据较上赛季有所下滑，但他在更衣室的影响力和关键场次的投入程度无可替代，如何从这次挫折中迅速恢复，并带领球队突破“强队不胜”的怪圈,将是对他领导力的重要考验。
离开体育馆时，北京队的大巴在沈阳的寒夜中缓缓驶离，车窗内，翟晓川依然低着头，反复观看手机上的最后一攻回放，他的队友们不时拍拍他的肩膀,无声地表达着支持。
篮球比赛从来不只是胜负的数字游戏，更是心理与意志的较量，一次绝杀失败可以定义一场比赛，但不足以定义一个赛季，对于北京队而言，真正的挑战不是昨晚那个未进的球，而是如何将这种“一分之差”的遗憾,转化为下一次强强对话中的坚定与果敢。
随着常规赛进入后半程，北京队还将两次面对新疆，一次对阵广东，这些比赛不仅关乎排名，更将检验球队是否真正具备了冲击冠军的心理素质和技术能力，绝杀球会弹筐而出，但赛季的目标不应随之偏离，对于翟晓川和他的队友们来说，真正的回应不在懊恼的回忆中，而在下一场面对强敌时的投篮选择、防守轮转和终场哨响时的比分牌上。
篮球场上的救赎,永远由下一个机会开始。
